The 'The tracks have been copied successfully' dialog appears once the first time I encode, twice the second time, three times the third time...
Filed as http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=121229