Description of problem:
Smartcard pin prompt has the message "Enter the password for '<card- reader-name>'" instead of "Enter the password for '<username-on-the-card>'"

Version-Release number of selected component (if applicable):
evolution-3.8.5-17.el7.x86_64

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. Encrypt and send an email using the encryption cert on a smartcard.
2. Read the encrypted email when the smartcard is inserted

Actual results:
Smartcard pin prompt has the message "Enter the password for '<card- reader-name>'"

Expected results:
Smartcard pin prompt should have the message "Enter the password for '<username-on-the-card>'"

Additional info:

rpattath> evolution on RHEL 7, using the encryption  cert on a smartcard to encrypt an email, email encrypted and sent successfully, the box that prompts for the smartcard pin has the message "Enter the password for <card-reader-name>" instead of "Enter the password for <username-on-the-card>"
<rpattath> mcrha, ping ^^
<mcrha> hi rpattath, I may search where it gets that info from, maybe there is not given more information from nss
<mbarnes> mcrha: look here https://git.gnome.org/browse/evolution/tree/smime/gui/component.c#n38
<mbarnes> it might just be a one-liner, but NSS is greek to me
<rpattath> mcrha, I think it gets it from PKCS11 coolkey module
<mcrha> mbarnes, right, I added there recently the if() for more info, if it's available
<mcrha> rpattath_afk, right, rhel7 version doesn't contain the fix.