Tested with Swedish. There is a

"Stopping iptables: "

message that occurs among the initscripts messages during shutdown and that I
haven't been able to relate to a particular package.
In any case, this message isn't shown translated, but it probably should be.