Tested with Swedish. There is a
"Starting pcmcia: "
message that occurs among the initscripts messages during startup and that I
haven't been able to relate to a particular package.
In any case, this message isn't shown translated, but it probably should be.
*** Bug 107465 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 107466 has been marked as a duplicate of this bug. ***
it's in /etc/rc
Setting severity to "translation".
String is currently translated, but pcmcia initscript does not include
the proper translation escapes ATM.
Created attachment 102046 [details]
Add $"..." markers to /etc/rc.d/init.d/pcmcia
$"..." markers added in pcmcia-cs-3.2.7-1.14, should be picked
up in future initscripts string rebuilds.