When printing html e-mail messages from Ximian Evolution, text formatted as 'Arial' is rendered in 'Arioso', an ugly italic type sript font. My temporary solutions is to install Arial from the Microsoft core fonts. As it is not possible to include this font in the distribution I would recommend to alias it so some othe sans-serif type font. Finally gnome-print should be fixed to NEVER just fallback to the first font in the list. If a font specified is not available it MUST print a warning message and fallback to some standard font (maybe from the UI).
*** This bug has been marked as a duplicate of 79271 ***
Changed to 'CLOSED' state since 'RESOLVED' has been deprecated.