Description of problem:
It looks I'm accessing other roles when using roles API than the roles displayed in Sat6 WebUI.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite-6.0.3-RHEL-6-20140523.0-Satellite-x86_64

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1.
$ curl -s -H "Content-Type:application/json" -H "Accept:application/json,version=2" -k -u admin:changeme -d'{"role":{"name":"new_role"}}' -X POST http://localhost/katello/api/roles
{"created_at":"2014-05-29T15:29:37Z","updated_at":"2014-05-29T15:29:37Z","id":6,"name":"new_role","locked":false,"description":null}

Actual results:
But I do not see 'new_role' on https://<sat6_fqdn>/roles
Role with id = 6 is: 'View hosts'

Expected results:
roles API access the same roles as displayed on WebUI