Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 1221052

Summary:	Typos in gluster geo-replication messages
Product:	[oVirt] ovirt-engine	Reporter:	Allon Mureinik <amureini>
Component:	Frontend.WebAdmin	Assignee:	Allon Mureinik <amureini>
Status:	CLOSED CURRENTRELEASE	QA Contact:	RamaKasturi <knarra>
Severity:	low	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	---	CC:	bugs, gklein, knarra, lsurette, mgoldboi, pstehlik, rbalakri, yeylon, ykatabam, ykaul
Target Milestone:	ovirt-3.6.0-rc	Flags:	rule-engine: ovirt-3.6.0+ ylavi: planning_ack+ rule-engine: devel_ack+ rule-engine: testing_ack+
Target Release:	3.6.0
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:	ovirt-3.6.0-alpha1.2	Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:	1220401
Clones:	1224283 (view as bug list)		Environment:
Last Closed:	2016-02-18 11:20:44 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	Gluster	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	1220401, 1224283

Description Allon Mureinik 2015-05-13 08:46:51 UTC

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #1220401 +++

Description of problem:
Minor typos are found while translating 

Version-Release number of selected component (if applicable): 3.6


How reproducible: 100%


Steps to Reproduce:
1.Go to Zanata ovirt translation project
2.Look for the following strings:


Actual results:
Geo-replication mount brocker has been setup

Expected results:
Geo-replication mount broker has been setup

--- Additional comment from Yuko Katabami on 2015-05-13 11:09:15 IDT ---

Another minor typo found:

Resource ID: FailedToStopMasterVolumeDuringVolumeSnapshotRestore
String: Failed to stop the master volume while restoring the snapshot, whereas slave volume(s) are restored to older state. Admin should manually inetrevene and set the stime in master to proper value and resume the geo-replication 

"inetrevene" should be "intervene" 

Thanks!

--- Additional comment from Yuko Katabami on 2015-05-13 11:16:37 IDT ---

in the string above, "the stime" should be "the time"

--- Additional comment from Yuko Katabami on 2015-05-13 11:23:10 IDT ---

Another similar string:

Failed to restore the master volume, whereas slave volume(s) are restored to older state. Admin should manually inetrevene and set the stime in master to proper value and resume the geo-replication session

Comment 1 Allon Mureinik 2015-05-13 08:47:52 UTC

Not sure about the "stime" being wrong - afaik, it's a gluster term.
The attached patch fixes the other gluster issues though.

Comment 2 Yuko Katabami 2015-05-13 08:51:21 UTC

(In reply to Allon Mureinik from comment #1)
> Not sure about the "stime" being wrong - afaik, it's a gluster term.
> The attached patch fixes the other gluster issues though.

Hi Allon, 

Sorry I did not know this term.
Thank you for letting me know about it.
I will keep my translation for this term as is.

Comment 3 RamaKasturi 2016-02-11 07:43:38 UTC

Hi Yuko,

   Can you check if you are still seeing this issue?

Thanks
kasturi

Comment 4 Yuko Katabami 2016-02-11 08:29:06 UTC

Hi kasturi,

I can see that the revised string has been pushed to zanata and we translated it back in August last year.
It must be included in the current 3.6 translaitons Einav pulled.

If you can teach me the steps to reproduce, I can verify the fix on my rhevm.

Comment 5 RamaKasturi 2016-02-16 09:38:59 UTC

Tested with RHEV 3.6.2.6 and RHGS Nightly ( glusterfs-3.7.5-19.el7rhgs )

Verified the message "Geo-replication mount broker has been setup for user <username> on the slave volume <slave vol name>" is correct.