Description of problem:
When deleting a version or project, the archive icon and links are still applied in the activity feed.
There should be no clickable links and the archive icon should be replaced with a trash icon (with a "version deleted" or "project deleted" tooltip).
*** Bug 1230422 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Verified at f3a3c68f40ab1add0074145767164fbe5fe7ec62