Description of problem: Following are the translation issues observed on cloud intelligence->Reports->reports page. Please refer attached screenshot and following TCMS link for reference: https://tcms.engineering.redhat.com/run/247967/#caserun_9995502 1. Click All Reports: The All Reports page on the right have all English strings. (See the screenshot "All Reports".) 2. "Miq Group", one of items in the table appears in English. (See the screenshot "Report folder page") 3. The Queue button: After the "Queue" is selected, "Generating Report" will appear under the corresponding report on the left pane. A page on the right panel after selecting the "Generating Report" has all English strings. (See the screenshot "Generating Report") 4. The Queue button: A drop-down menu "Show full screen report" appears in English. A message appearing after selecting the "Show full screen report" also appears in English. "This will show the entire.....". (See the screenshot "Show full screen report.") 5. The Queue button: A page after selecting the "Show full screen report" from the "Configuration" has all English strings. (See the screenshot "a page after "Show full screen report".) 6. Add a new report: A page appearing after selecting "Add a new report" has all tabs in English. (See the screenshot "Add a new report page".) 7. Styling page after "Add a new report": <削除> for "<delete>" is included in the "Style" drop-down menu. However in the English instance, the corresponding item appears as "<Normal>" instead of "<delete>". Since "delete" is not appropriate to this context and misleading, the translation should be changed from "削除" for "delete" to "標準" for "normal" here. (See the screenshot "Style-delete(JA)" and "Style-delete(EN)." ) 8. Filter page after "Add a new report": "%s Ending with" appears as "Daily 以下で終了" ("Daily" in English). (See the screenshot "%s Ending with".) 9. Consolidation page after "Add a new report": Calculations drop-down menu items all appear in English. (See the screenshot "Calculations".) Version-Release number of selected component (if applicable): 5.4.0.5.20150605150206_7daa1a8 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info:
Created attachment 1039845 [details] all reports
Created attachment 1039846 [details] report folder page
Created attachment 1039847 [details] Generating report
Created attachment 1039848 [details] show full screen report
Fixed in 5.6, moving to ON_QA for verification.
The issues (3. 5. 6.) described in bug description needs to be fixed. Verified on 5.6.0.10-rc2.1. Moving the bug to Assigned as of now.
(In reply to Krishna Babu K from comment #7) > The issues (3. 5. 6.) described in bug description needs to be fixed. > Verified on 5.6.0.10-rc2.1. > Moving the bug to Assigned as of now. Item 5 cannot be fixed, since the report data / format is being read from database and as such we cannot fix it. Items 3 and 6 are fixed from devel side, but require additional translation cycles.
Moving to POST, since latest translations have been merged.
Tested on Version 5.7.0.7-beta1.20161025153249_9376fbd As per Comment 10 item 6 is fixed now. Item 3 is partially fixed, translation for 'Saved Report' is available but Table Headings are still in english.
Verified on 5.8.0.0.20170201144150_848e68b Translation are available.