From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.6)
Description of problem:
When "mute" is selected, the gnome-volume-control icon should change
to indicate that main output is muted (a red bar through the speaker
is the typical graphic).
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Mute the volume in gnome-volume-control
Actual Results: Icon indicates previous volume level, not muted status.
Expected Results: Icon should change to indicate volume is muted (or
at least 0).
Looks like bug #106138
Indeed, thanks for finding that Marc.
*** This bug has been marked as a duplicate of 106138 ***
Changed to 'CLOSED' state since 'RESOLVED' has been deprecated.