What I assume to be an "rpm --rebuilddb" leaks something like "/var/lib/anaconda-<whatever>" to the console during the "Finding packages to upgrade" stage.
thanks for the report! *** This bug has been marked as a duplicate of 11983 ***