Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 1255266

Summary: [ja_JP] [Admin Portal] Text truncation observed on clusters->general tab
Product: Red Hat Enterprise Virtualization Manager Reporter: Bhushan Barve <bbarve>
Component: ovirt-engineAssignee: Alexander Wels <awels>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Pavel Stehlik <pstehlik>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 3.6.0CC: bbarve, gklein, lsurette, mgoldboi, qe-i18n-bugs, rbalakri, Rhev-m-bugs, srevivo, ykaul, ylavi
Target Milestone: ovirt-3.6.1Keywords: i18n
Target Release: 3.6.1   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2016-04-20 01:25:26 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: UX RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On: 1205309    
Bug Blocks:    
Attachments:
Description Flags
Emulated Machine truncation in ja_JP
none
Cluster Emulated Machine - Japanese - properly wrapping. none

Description Bhushan Barve 2015-08-20 07:13:29 UTC 
Description of problem: There is some text truncation observed on clusters->general tab for ja_JP locale. The field name 'エミュレーションする仮想マシンタイプ:' (Emulated Machine:) gets truncated. Please refer attached screenshot for the same.


Version-Release number of selected component (if applicable):
Red Hat Enterprise Virtualization Manager バージョン: 3.6.0-0.11.master.el6

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. login to admin portal with ja_JP locale
2. got to clusters->general tab
3. observe the field name 'エミュレーションする仮想マシンタイプ:' (i.e Emulated Machine)

Actual results:
The field name gets truncated and appears partially cut.

Expected results:
There should not be any truncation

Additional info:
Comment 1 Bhushan Barve 2015-08-20 07:14:38 UTC 
Created attachment 1065127 [details]
Emulated Machine truncation in ja_JP
Comment 2 Einav Cohen 2015-08-21 19:55:51 UTC 
just like for grid column headers, general sub-tab information will inevitably be truncated for some locales; what we need is to have the full value visible in a tool-tip upon hovering on the truncated value - this is tracked via bug 1205309.
Comment 3 Einav Cohen 2015-12-01 19:54:16 UTC 
Created attachment 1100997 [details]
Cluster Emulated Machine - Japanese - properly wrapping.
Comment 4 Einav Cohen 2015-12-01 19:54:55 UTC 
looks like this was already fixed in rhevm-3.6.0-22. moving to ON_QA.
Comment 5 Einav Cohen 2015-12-01 19:58:03 UTC 
QA: please note that per bug 1149630, this issue was fixed globally by wrapping long labels to be rendered across multiple lines (see attachment 1100997 [details]).
Comment 6 Bhushan Barve 2015-12-07 12:26:30 UTC 
Tested with Red Hat Enterprise Virtualization Manager バージョン: 3.6.1.1-0.1.el6 

Now the truncation is no more observed for the field name 'エミュレーションする仮想マシンタイプ:' (i.e Emulated Machine). 
Marking it as verified.
Comment 7 Alexander Wels 2016-01-19 15:36:40 UTC 
Yaniv or Moran, can I get a PM ack on this?