running danish I get in the right top corner something like Undersxg syste (a m is missing and is in the translations) and another example Opgradir syste (this fits with : Upgrade system so it should could the number chars in the string and then insert is so the whole string is visable
This defect is considered MUST-FIX for Winston Release-Candidate #1
*** This bug has been marked as a duplicate of 12334 ***