From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.2)
Description of problem:
If you go to the Boot Loader Configuration screen, then go back to
Disk Setup and then rename the LVM volume group, and go forward again
to Boot Loader Configuration, the boot device appears not to update to
reflect the new name.
However doing a similar process but renaming the logical volume does
seem to update.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. as described above
Paul -- did you make any progress with your looking into things like this?
Fixed this in CVS