Created attachment 1161397 [details]
Screen shot reference for the reported issue.
Description of problem:
Translations are missing in cfme under 'Compute'-'Infrastructure' menu and its corresponding pages for ja_JP locale.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
Login to CFME with ja_JP locale.
1. Navigate to 'Compute'-'Infrastructure'-'Providers' and select any provider
from right side pane, click on 'Configuration' drop down menu.
The "Configuration" drop-down menu items have a mixture of English and
Japanese strings such as:
"Add a インフラストラクチャープロバイダー"
2. Navigate to 'Compute'-'Infrastructure'-'Providers' and click any provider
from right side pane.
The page after clicking any provider has a chart where some English items
remain such as:
'Type', 'VMs and Instances', 'Templates'
3. Navigate to 'Compute'-'Infrastructure'-'Clusters' and click on any cluster
The page after clicking any cluster has a chart where some item remains in
English, such as "Aggregate disk capacity".
4. Navigate to 'Compute'-'Infrastructure'-'PXE'-'Customization Templates'.
"All Customization Templates" on the left side pane remains in English.
Translations are missing.
Translations should be available.
Screenshot references attached.
Untranslated strings (as in we need another trans. cycle for this to be fixed).
Moving to POST, since latest translations have been merged.
Tested on Version 18.104.22.168-beta1.20161025153249_9376fbd
The 2nd issue reported in the description is still reproducible.
The following entries are not localized since they are not available for localization:
"VMs and Instances"
Verified on 22.214.171.124.20170201144150_848e68b
Could not reproduce the issue described in Comment 4, since UI changed in this version.