qdial.3qt is in ISO-8859-1, so man has to guess the encoding
and it prints out a warning to stderr.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Created attachment 107492 [details]
Convert qtdial.3qt to UTF-8
*** Bug 140945 has been marked as a duplicate of this bug. ***
it's now fixed in 3.3.3-15. Thanks for the patch file.