Bug 1417731

For an explanation of pofilter test 'endwhitespace', see: http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pofilter_tests
ssh root.redhat.com pofilter --gnome -t endwhitespace /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/rhsm.po
Stdout:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 04:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 08:35-0500\n"
"Last-Translator: eukim <eukim>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "%s: file not found."
msgstr "%s: 파일을 찾을 수 없습니다. "

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "Derived Products:"
msgstr "파생 제품: "

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "Error: You must specify an override name with --remove."
msgstr "오류: -remove로 덮어쓰기 이름을 지정해야 합니다. "

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "The --remove-rhn-packages and --keep options cannot be used together."
msgstr " --remove-rhn-packages 및 --keep 옵션은 동시에 사용할 수 없습니다. "

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "The --remove-rhn-packages option must be used with --registration-state=purge."
msgstr "--remove-rhn-packages 옵션은 --registration-state=purge로 사용해야 합니다. "

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "Validating connection"
msgstr "연결 확인 중 "

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "remove legacy packages"
msgstr "기존 패키지 삭제 "
Stderr:
processing 1 files...
[###########################################] 100%
ExitCode: 0
Asserted: Actual value of '0' matches expected value: Successfully executed the pofilter tests.
Test Failed: subscriptionManagerPofilter_Test
Test Failed: subscriptionManagerPofilter_Test
Test Failed: subscriptionManagerPofilter_Test
java.lang.AssertionError: Discounting the ignored test results, the number of failed pofilter 'endwhitespace' tests for translation file '/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/rhsm.mo'. expected:<0> but was:<7>

For an explanation of pofilter test 'endwhitespace', see: http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pofilter_tests
ssh root.redhat.com pofilter --gnome -t endwhitespace /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.po
Stdout:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 04:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 12:40-0500\n"
"Last-Translator: Andrea Dallape <adallape>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt-BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "Error: You must specify an override name with --remove."
msgstr "Erro: É necessário especificar um nome de substituição com --remove. "

# (pofilter) endwhitespace: Different whitespace at the end
msgid "_Password:"
msgstr "_Senha: "
Stderr:
processing 1 files...
[###########################################] 100%
ExitCode: 0
Asserted: Actual value of '0' matches expected value: Successfully executed the pofilter tests.
Test Failed: subscriptionManagerPofilter_Test
Test Failed: subscriptionManagerPofilter_Test
Test Failed: subscriptionManagerPofilter_Test
java.lang.AssertionError: Discounting the ignored test results, the number of failed pofilter 'endwhitespace' tests for translation file '/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo'. expected:<0> but was:<2>

I have updated Zanata project 1.18.X for the failed translations for 'endwhitespace' tests against both [ko] and [pt_BR].

Devel team simply needs to re-pull the translations from https://translate.zanata.org/iteration/view/subscription-manager/1.18.X

Verifying Version....
[root@jsefler-rhel6 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.18.9-1.el6.x86_64


[root@jsefler-rhel6 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/rhsm.mo -o /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/rhsm.po
[root@jsefler-rhel6 ~]# pofilter --gnome -t endwhitespace /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/rhsm.po
processing 1 files...
[###########################################] 100%
[root@jsefler-rhel6 ~]# 

VERIFIED: all [ko] pofilter endwhitespace test are passing



[root@jsefler-rhel6 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.mo -o /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.po
[root@jsefler-rhel6 ~]# pofilter --gnome -t endwhitespace /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhsm.po
processing 1 files...
[###########################################] 100%
[root@jsefler-rhel6 ~]# 

VERIFIED: all [pt_BR] pofilter endwhitespace test are passing

Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

https://rhn.redhat.com/errata/RHSA-2017-0698.html