After an pcmcia/nfs install the hostname is set to localhost.localdomain in /etc/sysconf/network rather than the real hostname. The entry in /etc/hosts is correct.
*** This bug has been marked as a duplicate of 14501 ***