As of bug #150880 the SELinux manual should contain a section about impact of nosuid flag on mounted partition. I'm not sure if this is a bug or not but RHEL4 has this issue and because this a affect serious administration work this should be there.
No longer a member of the documentation group, reassgning to group manager to resolve.
Added note to SELinux Policy chapter.