Description of problem:
The init scripts use the system default locale instead of the current locale.
This happens whether they include /etc/profile.d/lang.sh or not. The result is
that although I set LANG to see English output for debugging purposes, the
output is still in French, the default system locale:

# cat /ets/sysconfig/i18n
LANG="fr_FR.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en:fr_FR.UTF-8:fr_FR:fr:de_DE.UTF-8:de_DE:de:el_GR.UTF-8:el_GR:el:ko_KR.UTF-8:ko_KR:ko"
# 
# /etc/init.d/portmap status
portmap (pid 1785) en cours d'exécution...
# 

I think these scripts should honor the current locale because they're sometimes
run by the administrator for debugging purposes, not only at system startup.


Version-Release number of selected component (if applicable):
initscripts-8.11.1-1


How reproducible:
Every time.


Steps to Reproduce:
1. Set current locale to be different from the system default one.
2. Run an init script.


Actual results:
	# export LANG=C
	# /etc/init.d/ypbind status
	ypbind est arrêté
	# 


Expected results:
	# export LANG=C
	# /etc/init.d/ypbind status
	ypbind is stopped
	#