+++ This bug was initially created as a clone of Bug #143941 +++

Description of problem:
Several encodings contained in TTF files are missed in the output file
"fonts.scale" generated by ttmkfdir on Fedora Core 3.

I found this problem accidentally by trying to select a font to make
xmms be able to display English and Chinese at the same time. I ended
up with the "fonts.scale" in /usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/:

4
gkai00mp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL KaitiM
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
gkai00mp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL KaitiM
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
gbsn00lp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL SungtiL
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
gbsn00lp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL SungtiL
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1

I compared this file with the same one on Redhat Enterprise Linux 3.0 ES:

11
gbsn00lp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL SungtiL
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
gbsn00lp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL SungtiL
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
gbsn00lp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL SungtiL
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
gkai00mp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL KaitiM
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
gkai00mp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL KaitiM
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
gkai00mp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL KaitiM
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb18030.2000-1
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1

As you can see here, only two encodings are generated for gbsn00lp.ttf
and gkai00mp.ttf on FC3, while each of them has three encodings. More
interestingly the ttmkfdir on FC3 also only generate two encodings for
zysong.ttf:

zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
zysong.ttf -misc-ZYSong18030-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1

But zysong.ttf actually contains FIVE encodings!!!

Then I tried to use the RHEL3-version binary ttmkfdir to generate
fonts.scale on FC3 but I got a "segmentation fault" error. And the
compilation of ttmkfdir-3.0.9-6.src.rpm (from RHEL3) on FC3 failed!

Version-Release number of selected component (if applicable):
ttmkfdir-3.0.9-14

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. On FC3, run the command: ttmkfdir -d
/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/ -o fonts.scale
2. The generated fonts.scale misses all actual chinese encodings!
3.
    

Actual Results:  4
gkai00mp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL KaitiM
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
gkai00mp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL KaitiM
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
gbsn00lp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL SungtiL
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
gbsn00lp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL SungtiL
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1


Expected Results:  6
gbsn00lp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL SungtiL
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
gbsn00lp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL SungtiL
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
gbsn00lp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL SungtiL
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
gkai00mp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL KaitiM
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
gkai00mp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL KaitiM
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
gkai00mp.ttf -Arphic Technology Co.-AR PL KaitiM
GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1