I have big problems with aspell... I first take a look at the bugs 15555, 16071 and 16266, but I can't greak it through. First, I get the newest version of aspell => .32.5 at the author page. I installed it (by RPM). And I rebuild the lisp module of Ispell (with emacs first and then I copy the emacs elc to the xemacs directory). I also installed the french dictionnary directly from it's orignal home page. But it still doesn't work. What's wrong: In Emacs: - If I keep the default dictionnary it works fine. - If I change to french or danish, or german (even british) dictionnary, I've got this message: The file "/usr/lib/aspell/francais" is not in the proper format. In XEmacs: - What ever is the dictionnary (even the default one) I've got this message: Args out range: #<buffer "*ispell-tmp*">, 8077, 8079
dictionaries and aspell is tightly woven together - you can't just rebuild part of it. And for the public beta, I forgot to rebuild the foreign dictionaries :( Fixed and tested (I'm Norwegian). The XEmacs bug has since been fixed.