This is on a x86_64 rawhide installation from 20050927. I don't know how it came up with that user name, but it looks odd ...
The hsqldb user is being created with UID 500.
*** This bug has been marked as a duplicate of 165670 ***