The Xsetup_0 included in the xorg-x11-xdm package isn't the one that we've traditionally shipped and is instead just the "do an xconsole" one... which isn't really what we want. Alternatively, we might just want to change to not using it with gdm as there's not anything in the one that we have shipped which seems overly needed.
Fixed in -4 or later