Using the mail command as the root user, the option "-u <some user>" has no
effect. On the other hand, the equivalent command
mail -f /var/spool/mail/<some user> works correctly as described.
*** Bug 17816 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** This bug has been marked as a duplicate of 16485 ***