Description of problem:

This is where we see the openshift_no_proxy value being referenced directly. This is pulling straight from Ansible hosts file verbatim:
https://github.com/openshift/openshift-ansible/blob/release-3.11/roles/openshift_logging_kibana/templates/kibana.j2#L162-L169

Here is where the NO_PROXY in /etc/sysconfig/atomic-openshift-node is being populated. I reference this because it is *correct* in the customer's environment. By correct, I mean it has all the stuff from openshift_no_proxy but *more* stuff that is calculated at install time (like the kubernetes.default.svc IP and other junk). You will note that openshift.common.no_proxy is used, that is dynamically calculated during fact gathering.
https://github.com/openshift/openshift-ansible/blob/release-3.11/roles/openshift_node/tasks/configure-proxy-settings.yml#L8-L21