Please see attached log. Build fails on i386. Looks like assembler stuff.
Created attachment 122755 [details] build failure log
Strange, the libdv-0.103-mmx.patch should be taking care of that error IIRC. Please see bug #147311 which links to the files (patches) I used to get 0.104 to build and run on x86_64 (build also tested on i386).