RHEL Engineering is moving the tracking of its product development work on RHEL 6 through RHEL 9 to Red Hat Jira (issues.redhat.com). If you're a Red Hat customer, please continue to file support cases via the Red Hat customer portal. If you're not, please head to the "RHEL project" in Red Hat Jira and file new tickets here. Individual Bugzilla bugs in the statuses "NEW", "ASSIGNED", and "POST" are being migrated throughout September 2023. Bugs of Red Hat partners with an assigned Engineering Partner Manager (EPM) are migrated in late September as per pre-agreed dates. Bugs against components "kernel", "kernel-rt", and "kpatch" are only migrated if still in "NEW" or "ASSIGNED". If you cannot log in to RH Jira, please consult article #7032570. That failing, please send an e-mail to the RH Jira admins at rh-issues@redhat.com to troubleshoot your issue as a user management inquiry. The email creates a ServiceNow ticket with Red Hat. Individual Bugzilla bugs that are migrated will be moved to status "CLOSED", resolution "MIGRATED", and set with "MigratedToJIRA" in "Keywords". The link to the successor Jira issue will be found under "Links", have a little "two-footprint" icon next to it, and direct you to the "RHEL project" in Red Hat Jira (issue links are of type "https://issues.redhat.com/browse/RHEL-XXXX", where "X" is a digit). This same link will be available in a blue banner at the top of the page informing you that that bug has been migrated.
Bug 1816054 - [oscap-anaconda-addon] Japanese Mistranslation
Summary: [oscap-anaconda-addon] Japanese Mistranslation
Keywords:
Status: CLOSED DUPLICATE of bug 1812078
Alias: None
Product: Red Hat Enterprise Linux 8
Classification: Red Hat
Component: oscap-anaconda-addon
Version: 8.3
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
low
Target Milestone: rc
: 8.3
Assignee: Matěj Týč
QA Contact: Release Test Team
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2020-03-23 09:13 UTC by avdhoot
Modified: 2020-06-03 14:38 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2020-03-23 10:29:32 UTC
Type: Bug
Target Upstream Version:
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)

Description avdhoot 2020-03-23 09:13:59 UTC 
Description of problem:
Japanese mistranslation found for  english string "or enter data stream content or archive URL below" should be modified to"

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Actual results:
またはデータストリームコンテンツを入力するか、以下の URL をアーカイブ化する:

Expected results:
または、以下にデータストリームコンテンツもしくはアーカイブの URL を入力します。

Additional info:
mistranslation, please modify.

TMS link-
https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=oscap-anaconda-addon&iteration=rhel8-branch&localeId=ja&locale=en-US&dswid=-112#view:doc;projectsearch:%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%96;projectsearchin:both;doc:oscap-anaconda-addon;textflow:6185732
Comment 1 Matěj Týč 2020-03-23 10:29:32 UTC 
Duplicate of https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1812078

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 1812078 ***
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.