Trying to connect to a local mysql server fails as a non-root user.

The /var/lib/mysql directory is mode 0700 and the clients are trying to
open the socket /var/lib/mysql/mysql.sock

Fix: make /var/lib/mysql mode 0711