I reviewed the RHEL4 xinitrc and it appears to be affected by this problem as well, although to the best of my knowledge nobody has filed a bug report or IT for that. As such, this bug wont get addressed in U4 as it is too late now, however it will be reviewed for consideration in U5.
Don't have AMI in RHEL4. Marking this as NOTABUG.