Description of problem: dLeyna 0.6.0 is heavily outdated. Please use the 0.7.x release from https://github.com/phako/dleyna-server/ for GUPnP < 1.4.x (libsoup2) or 0.8.0 release from https://gitlab.gnome.org/World/dLeyna/-/releases for GUPnP >= 1.6.0 (libsoup3)
Reassigning due to Jens' comment on https://discourse.gnome.org/t/important-gssdp-gupnp-1-6-2/12394/4 As briefly mentioned there, this will probably mean a new combined dleyna source package, which will then obsolete all the current dleyna-server, dleyna-renderer, etc. split packages.
FEDORA-2022-05bc988aec has been submitted as an update to Fedora 38. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2022-05bc988aec
FEDORA-2022-05bc988aec has been pushed to the Fedora 38 stable repository. If problem still persists, please make note of it in this bug report.