On resuming from hibernate, KbluetoothD (KDE Bluetooth Framework) pops up a
message box with the error "Failed to connect to the SDP server.  Please make
sure that sdpd is running; without it, other devices will not be able to find
out which services your computer offers"

I'm using:

HP Pavillion dv4000 with built-in Bluetooth
kdebluetooth-1.0-0.16.20060908svn
kernel 2.6.18-1.2868
bluez-utils 3.7-1
bluez-libs 3.7-1

I also have:
bluez-gnome 0.6-1

Having bluez-gnome is the only way I could get my laptop and phone to pair, by
using bluetooth-applet.  kdebluetooth doesn't seem to have any way for pairing
devices.

It's also probably worth mentioning that bluetooth-applet seems to ignore my
settings in /etc/bluetooth/hcid.conf for the computer's name and PIN.  Does
anybody know where it keeps this information?

How reproducible:

Happens every time the computer resumes from hibernate (suspend to disk)

Steps to Reproduce:
1. From normal KDE desktop, close lid.  Laptop goes into hibernate mode
2. Open laptop lid, push power switch to bring laptop into resume mode
3. Laptop resumes, but messagebox with the error pops up
  
Actual results:

See above.  Also, KDE Bluetooth icon in notification area is unusable.  However,
manually starting sdpd at command line restores normal behaviour

Expected results:

I expect Bluetooth to resume working as it was before going into hibernate.

Additional info: