Please branch and build mkdocs-material in epel10.
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora Linux 42 development cycle. Changing version to 42.
FEDORA-EPEL-2025-b5f415e371 (mkdocs-material-9.5.48-2.el10_1, python-cairosvg-2.7.0-9.el10_1, and 2 more) has been submitted as an update to Fedora EPEL 10.1. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2025-b5f415e371
FEDORA-EPEL-2025-b5f415e371 (mkdocs-material-9.5.48-2.el10_1, python-cairosvg-2.7.0-9.el10_1, and 2 more) has been pushed to the Fedora EPEL 10.1 stable repository. If problem still persists, please make note of it in this bug report.