ipv6 utilities in iputils (ping6, traceroute6, tracepath6?) don't have a suid bit set. So, they can't be used except for root. This is probably a good course as it is; not that many people are using IPv6. However, the optimal solution IMO would be to create an iputils-ipv6 subpackage, which wouldn't be installed by default, which would include suid-bit versions of these programs. This package should still Require: standard iputils.
Can't add a subpackage right now, right after 7.1.
*** Bug 53652 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Fixed in Roswell. *** This bug has been marked as a duplicate of 46769 ***