Disclaimer: Community trackers are created by Red Hat Product Security team on a best effort basis. Package maintainers are required to ascertain if the flaw indeed affects their package, before starting the update process.
I have verified with upstream and they should not be affected as they do not use dynamic templates. Nevertheless they upgraded to newer handlebars (https://github.com/robotframework/robotframework/pull/5641) Closing the issue therefore, will do a package release anyhow once a new version is out!