Currently, the menu files hardcode the menu positions of a lot of system-config utilities. It would be much nicer if they had appropriate categories in their desktop files instead. For system-config-soundcard.desktop that would be Categories=System;Settings;
*** Bug 249348 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Should be fixed in system-config-soundcard-2.0.6-8.fc8.