Description of problem: The fonts-indic package should be renamed to lohit-fonts to reflect the upstream project name and clearly identify the fonts.
Probably lohit-fonts could just be a single package and contain all the indic fonts together. I think for fonts-indic since it just contains fonts from one tarball, just a straightforward renaming of the package can be done following http://fedoraproject.org/wiki/Packaging/NamingGuidelines?highlight=%28renaming%29#head-3cfc1ea19d28975faad9d56f70a6ae55661d3c3d and http://fedoraproject.org/wiki/PackageMaintainers/CVSAdminProcedure?highlight=%28renaming%29#head-529da50ad0b5cf0bedb9fdf47569c76657d79a7b. You may want to attach a diff of the .spec file changes here first though.
Building fonts-indic-2.1.5-3.fc8 metapackage.