On swedish layout not signs ( ] }). Added missing text in map file. Haven't looked for more errors.
Could you please be more descriptive on where this problem is occuring and what exactly you did to get rid of it. Thanks.
When you want to use this signs on the console or the vi-editor. Decompressed the se-latin1.map.gz file and used the vi-editor to edit the file. Looked on those keys that should hold the text for those signs, my other signs ({ [) worked. More complete information can I send to you when I come home from work because we don't have Linux at work.
This is how my se-latin1.map.gz looks like. keycode 10 = nine parenright (bracketright) alt keycode 10 = Meta_nine keycode 11 = zero equal (braceright) alt keycode 11 = Meta_zero Text in parent is added to this file and it helpt me with my problem.
*** This bug has been marked as a duplicate of 240 ***