I think the password check is quite confusing. The message is to small. I would suggest two alternatives: 1) (prefered) Keep the buttons active and give a popup if the passwords are not ok 2) Deactivate _all_ buttons and enlarge the error message
We have reworking this screen as a future enhancement. Thanks for your comments.
Cannot change screens at this time. Deferring to a future release.
*** This bug has been marked as a duplicate of 24580 ***