Red Hat Bugzilla – Bug 289361
Actual file on translation status page not getting updated!
Last modified: 2007-09-17 10:18:27 EDT
Description of problem:
I just submitted the smolt.tip.gu.po translation through transifex submit page:
Earlier there was problem with status not getting updated & I filed a bug for
that also, which has been resolved now:
But, the other thing i found that the actual file showing on status page is
older one only. It's not getting updated. So, if i want to download the latest
version of the file, i am not able to do it.
e.g http://translate.fedoraproject.org/POT/smolt.tip/smolt.tip.gu.po still shows
the older file with 1 fuzzy message "98% (67/0/1)", but the actual status is
shown on the page is "76% (65/3/17)", which is quite strange...
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Download smolt.tip.gu.po file from the status page
2. Translate & submit it through
3. Check the status on http://translate.fedoraproject.org/languages/gu/fedora-8
4. Try to open the file from that page itself:
http://translate.fedoraproject.org/POT/smolt.tip/smolt.tip.gu.po , which is
quite different than what you have submitted...
Translation status is getting updated, but actual translation files are not
getting updated on translate.fp.org status page.
Translation files also should be updated along with the translations status...
Step 2 commits the file instantly. But step 3 needs some hours to be updated
because it is done via a cronjob run 3 times a day currently. So between steps 2
and 3, some hours need to pass.
Also, please note that the statistics and the files shown on the website are
*msgmerged*. This mean that you might commit a 100% file (which isn't msgmerged)
but on the stats page it might appear with lower percentage after it is merged.
From my testing right now, I see that the files are updated correctly and
reflect the translation status. The only thing that differentiates them from the
actual VCS ones is that they are msgmerged.
Closing as a NOTABUG. We can re-open if something new shows up.