Trying to start up manually from DOS, I invoked the AUTOBOOT script from the \DOSTOOLS directory, and LOADLIN failed to find the appropriate kernel and ramdisk image. Looking around, I found apparently the only kernel and ramdisk image on the CD, but they were in different directories than the batch file was referencing. Manually running loadlin with the different paths allowed me to boot and install normally.
*** This bug has been marked as a duplicate of 3257 ***