Description of problem:
After general update of november 6 (Kernel 2.6.23.1-21.fc7) 

for LANG=it_IT 

yum info <something> => crash




Version-Release number of selected component (if applicable):
Yum Version: 3.2.7

How reproducible:
export LANG=it_IT or export LANG=it_IT.UTF-8
yum info samba

Installed Packages
Name   : samba
Arch   : i386
Version: 3.0.26a
Release: 6.fc7
Size   : 7.1 M
Repo   : installed
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/yum", line 29, in <module>
    yummain.main(sys.argv[1:])
  File "/usr/share/yum-cli/yummain.py", line 105, in main
    result, resultmsgs = base.doCommands()
  File "/usr/share/yum-cli/cli.py", line 282, in doCommands
    return self.yum_cli_commands[self.basecmd].doCommand(self, self.basecmd,
self.extcmds)
  File "/usr/share/yum-cli/yumcommands.py", line 168, in doCommand
    rip = base.listPkgs(ypl.installed, 'Installed Packages', basecmd)
  File "/usr/share/yum-cli/output.py", line 129, in listPkgs
    self.infoOutput(pkg)
  File "/usr/share/yum-cli/output.py", line 99, in infoOutput
    print _("Summary: %s") % enc(pkg.summary)
  File "/usr/share/yum-cli/output.py", line 86, in enc
    t = gettext.dgettext(d, s)
  File "/usr/lib/python2.5/gettext.py", line 530, in dgettext
    codeset=_localecodesets.get(domain))
  File "/usr/lib/python2.5/gettext.py", line 478, in translation
    t = _translations.setdefault(key, class_(open(mofile, 'rb')))
  File "/usr/lib/python2.5/gettext.py", line 180, in __init__
    self._parse(fp)
  File "/usr/lib/python2.5/gettext.py", line 313, in _parse
    v = v.split(';')
AttributeError: 'list' object has no attribute 'split'


Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:


Additional info: