Bero says: "It tries to bring up a dialog box saying it can't find xdvi app-defaults, but uses /usr/bin/dialog rather than its own dialog tool, and doesn't know about interface changes in dialog, therefore dialog segfaults. I'd say it's a dialog bug though."
*** This bug has been marked as a duplicate of 45865 ***