Description of problem:
When I try a Software-Update, pirut crashes with "An unhandled exception has
occured"

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:


Additional info:
Component: pirut
Summary: TB8bc72d62 gettext.py:313:_parse:AttributeError: 'list' object has no
attribute 'split'

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/sbin/pirut", line 116, in _pageSwitch
    self.pageMap[num]()
  File "/usr/sbin/pirut", line 296, in _showListReal
    plist.addPackage(po, t)
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/pirut/PackageList.py", line 142, in
addPackage
    listEntryString(po), type])
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/pirut/PackageList.py", line 66, in
listEntryString
    desc = "<b>%s</b> - %s" %(po, pirut.sanitizeString(desc))
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/pirut/__init__.py", line 833, in
sanitizeString
    r = gettext.dgettext(d, s)
  File "/usr/lib/python2.5/gettext.py", line 530, in dgettext
    codeset=_localecodesets.get(domain))
  File "/usr/lib/python2.5/gettext.py", line 478, in translation
    t = _translations.setdefault(key, class_(open(mofile, 'rb')))
  File "/usr/lib/python2.5/gettext.py", line 180, in __init__
    self._parse(fp)
  File "/usr/lib/python2.5/gettext.py", line 313, in _parse
    v = v.split(';')
AttributeError: 'list' object has no attribute 'split'

Local variables in innermost frame:
msgcount: 2956
tmsg: #-#-#-#-#  de.po (de)  #-#-#-#-#
Project-Id-Version: de
POT-Creation-Date: 2007-04-17 08:35+0000
PO-Revision-Date: 2006-12-08 12:01+1000
Last-Translator: PGP-KeyID: 0x037FD3CF <ttrinks>
Language-Team:  <en>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);