After installing a bunch of updates today the update notify icon came back and told me that two new updates are available. I opened the dialog but there I was not able to install anything (No updates available!). Manually refreshing the list did not work, it never finished...
Created attachment 302992 [details] Screenshot of the paradox
*** This bug has been marked as a duplicate of 443117 ***