CIFS testing failed against a netapp server. The server supports unicode. When we format the buffer, the buffer format byte for the second name is ending up in the wrong place. This makes NT renames fail against netapp servers. Wireshark seems to agree that it's our bug and not Netapp's I did a quick test patch that fixes the problem against that server but I'm not yet sure if it's correct, need to double check the alignment.
Created attachment 333179 [details] patch -- fix buffer format endianness I believe this is the correct fix. It at least makes this SMB match the format used in SMB rename calls. It also makes wireshark and the netapp happy.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 465143 ***