Hide Forgot
Created attachment 341753 [details] Patch to french translation There is a typo in the french translation, attached patch fix this.
Please hold on this patch, I'm going to send a more complete one soon, there is a lot of mistake between state and actions in this translation.
Created attachment 343755 [details] French translation update Here is a more complete patch (thought not complete, but better). $ msgfmt -c -o /dev/null --statistics po/fr.po 338 translated messages, 222 fuzzy translations, 119 untranslated messages. $ patch -p1 < ~/patches/virt-manager_fr.patch patching file po/fr.po $ msgfmt -c -o /dev/null --statistics po/fr.po 479 translated messages, 116 fuzzy translations, 92 untranslated messages.
Is it fixed in translation newly submitted to upstream VCS? http://hg.et.redhat.com/cgi-bin/hg-virt.cgi/applications/virt-manager--devel/file/37a986ce54ce/po/fr.po#l1
(In reply to comment #3) > Is it fixed in translation newly submitted to upstream VCS? > > http://hg.et.redhat.com/cgi-bin/hg-virt.cgi/applications/virt-manager--devel/file/37a986ce54ce/po/fr.po#l1 It's to difficult to check in details, but it seems most strings I submited where commited, so you can close this ticket I think.