Bug 505107 - Missing translated strings
Missing translated strings
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Product: Red Hat Satellite 5
Classification: Red Hat
Component: i18n (Show other bugs)
530
All Linux
low Severity medium
: ---
: ---
Assigned To: Shannon Hughes
Tomas Lestach
Fixed in the 5.4.0 Release - GA'd 201...
:
Depends On:
Blocks: sat540-canfix
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2009-06-10 12:49 EDT by John Matthews
Modified: 2010-10-28 11:02 EDT (History)
2 users (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2010-10-28 11:02:36 EDT
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
CRM:
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---


Attachments (Terms of Use)
Missing Strings from ISO 6/5/09 (14.36 KB, text/plain)
2009-06-10 12:49 EDT, John Matthews
no flags Details

  None (edit)
Description John Matthews 2009-06-10 12:49:11 EDT
Created attachment 347256 [details]
Missing Strings from ISO 6/5/09

As per bug 472545, we have missed the translation cut off, so newly added strings are not being translated for Sat 5.3.0.

Attached is the list as of ISO 6/5/09 of the missing strings.


At a brief glance these are the predominate strings which show up as missing in all languages other than English.

 login.jsp.satbody4
 packagesearch.jsp.specificchannel
 packagesearch.jsp.specificarch
 kickstart.jsp.virt-type.none
 package.jsp.menu.patches
 header.jsp.errata.sync
 channel.jsp.errata.sync.message
 channel.jsp.errata.sync.note
 channel.jsp.errata.sync.listempty
 header.jsp.errata.sync.packagepush
 channel.jsp.errata.sync.packages.message
 channel.jsp.errata.sync.complete
Comment 1 John Matthews 2009-06-10 17:20:25 EDT
To re-create missingstringsQA.txt report from an ISO follow these steps
Note: script relies on a xml parser in python 2.4+, this won't run on rhel4.

1) copy {findmissingstringsQA.py, missingstringsQA.sh} to the target machine with the install satellite.

2) run "missingstringsQA.sh"
It will grab rhn.jar, unpack it and look at the StringResources*.

4) A report of the missing strings is displayed on the screen and written to "missingstringsQA.txt".
Comment 2 Brandon Perkins 2009-06-11 10:54:12 EDT
We'll deal with this in the next release and need to make it a part of our normal regression procedure.
Comment 3 Shannon Hughes 2010-09-07 14:06:16 EDT
pushed latest strings, 

git commit 2df2abff59a2aca5467f9cb8259428315dff4906
Comment 4 Tomas Lestach 2010-10-05 08:13:27 EDT
Testing Satellite-5.4.0-RHEL5-re20101001.1.

All NON en_US StringResources are missing following keys:

com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/
        repos.jsp.channel.norepos
        kickstart.edit.pkgs.jsp.nobase
        kickstart.edit.pkgs.jsp.ignoremissing
        help.jsp.chat
        help.jsp.chatinfo
        help.jsp.chatlink
        debuginfo.header
        debuginfo.external

com/redhat/rhn/frontend/strings/java/
        packages.search.index_files_missing_for_docs
        BL
        MF
        edit.channel.repo.repolabelinuse
        edit.channel.repo.repourlinuse

com/redhat/rhn/frontend/strings/database/
        America/Regina
        Pacific/Auckland
Comment 6 Clifford Perry 2010-10-05 13:01:42 EDT
moving back to ON_QA. Please verify all is good, excluding the known missing :/ :)
Comment 7 Tomas Lestach 2010-10-05 13:24:24 EDT
Except of the newly added strings, all the rest look good
-> VERIFIED on Satellite-5.4.0-RHEL5-re20101001.1
Comment 8 Clifford Perry 2010-10-28 11:02:36 EDT
The 5.4.0 RHN Satellite and RHN Proxy release has occurred. This issue has been resolved with this release. 


RHEA-2010:0801 - RHN Satellite Server 5.4.0 Upgrade
https://rhn.redhat.com/rhn/errata/details/Details.do?eid=10332

RHEA-2010:0803 - RHN Tools enhancement update
https://rhn.redhat.com/rhn/errata/details/Details.do?eid=10333

RHEA-2010:0802 - RHN Proxy Server 5.4.0 bug fix update
https://rhn.redhat.com/rhn/errata/details/Details.do?eid=10334

RHEA-2010:0800 - RHN Satellite Server 5.4.0
https://rhn.redhat.com/rhn/errata/details/Details.do?eid=10335

Docs are available:

http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Network_Satellite/index.html 

Regards,
Clifford

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.