In various ways, cumin holds onto and displays data that is no longer relevant to the user and not backed by any live managed object. This is a bug to track this larger class of bugs, and we can split out to other bugs when we identify specific causes.
There's a new bug for this. Closing this as a duplicate. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 595774 ***