Description of problem:
If packages downloaded are cached by enabling the config option, the deltas are also cached in /var/cache/yum/<updates>/deltas/
They are not deleted by invoking
yum clean packages
So either they should be deleted from the same command or a new command to clean should be added to delete the deltas (preferable).
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 504854 ***